تجربه موفق ازدواج شهروند ایرانی با تبعه استرالیا در استانبول – راهنمای جامع مدارک و مراحل

با توجه به شفافیت قوانین ترکیه و استرالیا و عضویت هر دو در کنوانسیون لاهه (Apostille)، ثبت ازدواج ایرانی–استرالیایی در استانبول می‌تواند بدون تنش و کاملاً برنامه‌ریزی‌شده پیش برود. محوریت پرونده طرف استرالیایی گواهی عدم منع ازدواج (CNI) است.

۱) مدارک مورد نیاز طرف ایرانی (با پشتیبانی مؤسسه)

گام مدرک مورد نیاز توضیحات و محل تهیه
۱.۱ پاسپورت معتبر حداقل ۶ ماه اعتبار هنگام ثبت.
۱.۲ گواهی تجرد از طریق سامانه میخک + تأیید در کنسولگری ایران (استانبول).
۱.۳ رضایت‌نامه محضری پدر برای خانم‌های مجرد بدون سابقه ازدواج (یا گواهی فوت پدر).

۲) مدارک مورد نیاز طرف استرالیایی (تمرکز بر CNI)

گام مدرک مورد نیاز توضیحات و محل تهیه
۲.۲ گواهی عدم منع ازدواج (CNI) مهم‌ترین مدرک؛ در سفارت استرالیا (آنکارا) یا کنسولگری استانبول صادر و امضا می‌شود.
۲.۳ تأیید مدارک همراه CNI در صورت سابقه ازدواج: گواهی طلاق/فوت تأییدشده توسط مراجع استرالیایی.

۳) مراحل اجرایی در ترکیه (با نظارت مؤسسه ازدواج)

گام فرآیند انجام کار زمان‌بندی تقریبی/یادداشت
۳.۱ ترجمه رسمی و نوتر ترجمه مدارک فارسی و انگلیسی به ترکی استانبولی + تأیید Noter.
۳.۲ تأییدیه دولتی گواهی تجرد ایرانی و CNI پس از کنسولی، نزد Valilik / Kaymakamlık تأیید می‌شوند.
۳.۳ آزمایشات پزشکی اخذ Sağlık Raporu از مراکز مورد تأیید شهرداری.
۳.۴ ثبت نهایی در شهرداری رزرو وقت عقد رسمی در Evlendirme Dairesi و صدور سند چندزبانه ازدواج.

۴) پس از ازدواج: مسیر الحاق به استرالیا (Family Stream)

  • • اعتبار سند در استرالیا: ازدواج ثبت‌شده در ترکیه معمولاً در استرالیا معتبر است؛ ارائه Marriage Certificate ترکیه‌ای با Apostille (TR) کفایت می‌کند.
  • • ویزای شریک (Partner Visa 309/100): همسر ایرانی با ارائه مدارک زیر اقدام می‌کند:
    • سند ازدواج ترکیه‌ای با آپوستیل.
    • شواهد جامع رابطه واقعی و مستمر (مالی مشترک، محل سکونت مشترک و...).
یادآوری: برای زمان‌بندی سفارت/کنسولگری استرالیا جهت CNI و مراحل Valilik از قبل هماهنگ کنید تا از تأخیرهای احتمالی جلوگیری شود.

شروع سریع با تیم ما

برای دریافت وقت کنسولی CNI، ترجمه/نوتر در استانبول، و رزرو وقت شهرداری، همین حالا با ما تماس بگیرید: