ازدواج یک ایرانی با تبعه کره جنوبی در ترکیه: راهنمای جامع مدارک و مراحل
اگر شما و همسر آیندهتان، یکی شهروند ایران و دیگری تبعه کره جنوبی باشید و بخواهید ازدواجتان را بهصورت رسمی در استانبول ثبت کنید، تیم ما با بیش از ۲۰ سال تجربه در کنار شما خواهد بود.
مدارک مورد نیاز (نمای کلی)
- گذرنامهٔ معتبر هر دو نفر (حداقل ۶ ماه اعتبار) + مهر ورود به ترکیه.
- گواهی تجرد/وضعیت تأهل:
— تبعهٔ کره جنوبی: Certificate of No Impediment یا معادل آن با **Apostille**.
— طرف ایرانی: گواهی تجرد/وضعیت تأهل با **تسلسل کنسولی** (وزارت خارجه ایران → نمایندگی ترکیه). - نتایج آزمایشهای پزشکی طبق قانون ترکیه از مراکز مورد تأیید شهرداری.
تمامی مدارک غیرترکی باید به ترکیترجمه رسمی و نزد نوتر تأیید شوند—این فرایند در مؤسسه و بهصورت **رایگان** توسط *eTercume.tr* انجام میشود.
مراحل عملی ثبت ازدواج در استانبول
- هماهنگی پیش از سفر: بررسی مدارک، تأیید تسلسل کنسولی (برای ایران) و آپوستیل (برای کره)، رزرو وقت شهرداری.
- آزمایشهای پزشکی: انجام با همراهی پرسنل مسلط به زبان.
- تأیید Valilik/نوتر: تأیید نهایی مدارک در دفاتر نوتر و استانداری.
- عقد رسمی: تحویل پروندهٔ تکمیلشده و شرکت در مراسم عقد در سالنهای شهرداری.
زمانبندی: با آمادهسازی پیش از سفر، فرایند معمولاً **۲ تا ۳ روز کاری** پس از ورود تکمیل میشود.
دریافت سند ازدواج و ویزای الحاق
- اعتبار بینالمللی: سند رسمی ازدواج بینالمللی ترکیه صادر میشود.
- ویزای الحاق: تیم ما تا دریافت ویزای الحاق به همسرِ کره جنوبی همراه شماست و چکلیست سفارشی مدارک را ارائه میکند.
مشاوره تخصصی و آغاز فرآیند
برای **ارزیابی دقیق مدارک** و **هماهنگی کامل مراحل قانونی** ازدواج در ترکیه، از مشاوره تخصصی ما بهرهمند شوید.
سلب مسئولیت: این متن بر مبنای رویههای جاری شهرداریهای استانبول و اصول حقوق خصوصی بینالملل تهیه شده است. با توجه به ملیت، سوابق تأهل و تغییرات مقررات/کنسولی، مدارک و توالی مراحل ممکن است تغییر کند. پیش از خرید بلیت، نسخهٔ نهایی چکلیست و نوبتها را از مؤسسه دریافت کنید.
واتساپ