تعهد ما: تکمیل فرآیند مدارک ازدواج در ۲ روز کاری پس از ورود به ترکیه
ما به عنوان پل ارتباطی شما در ترکیه، تمام فرآیندهای طولانی و اداری لازم (اخذ وقت ملاقات، هماهنگیهای ترجمه و...) را قبل از سفر شما انجام میدهیم. تعهد ما این است که از لحظه ورود شما به ترکیه، فرآیند تأیید نهایی مدارک شما در حداکثر ۲ روز کاری به پایان برسد.
جدول تعهد زمانی ما برای تکمیل فرآیند
| سیستم تأیید مدارک | کشورهای شامل | تعهد زمان نهایی در ترکیه | کلید دستیابی به هدف ۲ روز کاری |
|---|---|---|---|
| ۱. سیستم چندزبانه (Çok Dilli) | آلمان، فرانسه، هلند، اتریش و... | حداکثر ۲ روز کاری | فقط شامل ترجمه نهایی و تأیید نوتر است؛ این مراحل با اولویت انجام میشود. |
| ۲. آپوستیل | آمریکا، روسیه، ژاپن، برزیل و بیش از ۷۰ کشور دیگر | حداکثر ۲ روز کاری | تأییدیه آپوستیل باید در کشور مبدأ انجام شده باشد؛ ترجمه و نوتر بلافاصله بعد از ورود انجام میشود. |
| ۳. تأیید کنسولی | ایران، عراق، سوریه، مصر، قطر، عربستان و... | حداکثر ۲ روز کاری | شرط اصلی: وقت کنسولگری باید قبل از ورود توسط تیم ما گرفته شود. |
جزئیات فرآیند و خدمات همراهی در ترکیه
فرآیند تکمیل مدارک شما پس از ورود، به شرح زیر است:
۱. برای سیستمهای چندزبانه و آپوستیل (سیستمهای ۱ و ۲)
در این سیستمها، مدارک آماده ترجمه نهایی هستند. در طول ۲ روز کاری ترجمه رسمی (مانند گواهی ولادت و گواهی عدم ممانعت) انجام شده و تأیید نوتر گرفته میشود.
۲. برای سیستم تأیید کنسولی (سیستم ۳)
- • وقت ملاقات از پیش تعیینشده: تیم ما قبل از ورود، وقت موردنیاز برای تأیید مدارک در کنسولگری را رزرو میکند.
- • خدمات همراهی: در روز وقت ملاقات، تا درب ورودی سفارت یا سرکنسولگری همراه شما خواهیم بود.
- • تکمیل فرآیند: پس از تأیید کنسولگری و وزارت خارجه ترکیه، ترجمه و نوتر نهایی انجام میشود.
- • محدودیت قانونی: ورود به داخل ساختمان کنسولگری ممکن نیست؛ نقش ما پشتیبانی و راهنمایی در محل است.
واتساپ