ازدواج یک ایرانی با تبعه قرقیزستان در ترکیه: تجربهای واقعی از موفقیت
برای زوجهایی که یکی از آنها ایرانی و دیگری تبعه قرقیزستان است، ثبت ازدواج در ترکیه میتواند راهی مطمئن برای شروع زندگی مشترک باشد. در این راهنما داستان موفقیت و فرآیند ثبت ازدواج در استانبول را مرور میکنیم.
مراحل اصلی و مدارک مورد نیاز
برای ازدواج ایرانی و تبعه قرقیزستان در ترکیه، ارائه پاسپورت، شناسنامه، و گواهی تجرد کافی است. تمامی مراحل ترجمه رسمی این مدارک توسط دارالترجمه **eTercume.tr** بهصورت **رایگان** انجام میشود.
- مدارک هویتی: پاسپورت معتبر برای هر دو نفر.
- گواهی تجرد: دریافت از سفارت قرقیزستان یا مقامات ایرانی با راهنمایی کامل ما.
- آزمایش پزشکی: با هماهنگی قبلی در بیمارستانهای مورد تأیید و همراهی مترجم انجام میشود.
- حضور ضروری: حضور زوجین برای آزمایش، تحویل پرونده و مراسم عقد رسمی الزامی است.
نکته حقوقی: Legalization (تأیید کنسولی)
با توجه به اینکه **ایران و قرقیزستان** هر دو عضو کنوانسیون آپوستیل نیستند، مدارک باید مسیر **Legalization (تسلسل کنسولی)** را طی کنند. این به معنای تأیید مدارک قرقیزستان توسط سفارت ترکیه در قرقیزستان و مدارک ایرانی توسط وزارت امور خارجه ایران و نمایندگی ترکیه است. ما این فرآیند پیچیده را مدیریت میکنیم.
- مدارک قرقیزستان: باید توسط سفارت قرقیزستان یا نوتر تأیید شوند که ما آن را مدیریت میکنیم.
- مدارک ایرانی: توسط نمایندهٔ ما در ایران، تأییدیه وزارت امور خارجه گرفته میشود.
مزایای همکاری با مؤسسه ازدواج ترکیه
- نماینده در ایران: امکان بررسی مدارک، انجام ترجمهها، و دریافت تأییدیه وزارت امور خارجه پیش از سفر؛ همچنین **پرداخت ریالی** را ممکن میسازد.
- پشتیبانی مهاجرتی: با تجربه بیش از ۲۰ سال، از آغاز تصمیمگیری تا دریافت **ویزای الحاق به همسر** در کنار شما هستیم.
- شفافیت مالی: هزینه آزمایشهای پزشکی، تأیید نوتر و سایر مراحل در قرارداد اولیه گنجانده شده و **هزینههای اضافی وجود ندارد**.
- سرعت فرآیند: با شروع مراحل پیش از سفر، پس از ورود به استانبول این فرآیند در **۲ تا ۳ روز کاری** تکمیل میشود.
مشاوره تخصصی و آغاز فرآیند
برای **ارزیابی دقیق مدارک** و **هماهنگی کامل مراحل قانونی** ازدواج در ترکیه، از مشاوره تخصصی ما بهرهمند شوید.
سلب مسئولیت: این متن بر مبنای رویههای جاری شهرداریهای استانبول و اصول حقوق خصوصی بینالملل تهیه شده است. با توجه به ملیت، سوابق تأهل و تغییرات مقررات/کنسولی، مدارک و توالی مراحل ممکن است تغییر کند. پیش از خرید بلیت، نسخهٔ نهایی چکلیست و نوبتها را از مؤسسه دریافت کنید.
واتساپ